Pour accom­pa­gner l’ar­ri­vée des délé­ga­tions zapa­tistes en Europe, la des­si­na­trice Lisa Lugrin, autrice de la bande des­si­née Jujitsuffragettes, fait, depuis le 31 mai der­nier, le récit de leur « Voyage pour la vie ». Chaque épi­sode a paru dans un média dif­fé­rent, for­mant ain­si une chaîne. S’exprimant à pro­pos du mode de pro­duc­tion capi­ta­liste, le sous-com­man­dant Galeano (Marcos) vient de décla­rer : « Nous savons qu’il s’a­git d’un crime per­ma­nent et que sa pour­suite sera désas­treuse pour le monde entier. » Le zapa­tisme, pré­cise-t-il, n’est pas en mesure d’y faire face : « Notre pen­sée est petite, comme nous : ce sont les efforts de cha­cun, dans sa géo­gra­phie, selon son calen­drier et sa manière propre, qui per­met­tront, peut-être, de liqui­der le cri­mi­nel et, simul­ta­né­ment, de tout refaire. » D’où, donc, ce voyage. Nous publions aujourd’­hui l’é­pi­sode VI (ain­si que les pré­cé­dents).